25ème festival de théâtre amateur de Paris

 A noter :

- jeudi 21 novembre à 19h30, Pour un Oui ou pour un Non
- dimanche 24 novembre à 16h, Actéon

Attention : RESERVATION OBLIGATOIRE : resa-festivaldeparis@fncta.fr

> Laurent Contamin

> article précédent

> article suivant

Contées en tournée

photos : François Louchet

Le principe est simple : le théâtre s'invite chez vous. Un répertoire de petites formes théâtrales, contées, est disponible - à domicile, en médiathèque, local associatif, salle de classe, bar à vins, librairie, foyer rural, jardin, tiers lieu, entreprise... Nul besoin d'espace scénique particulier. Une vingtaine de personnes minimum, et on discute ensemble des conditions d'accueil et du prix. Chaque spectacle dure entre 35 et 50 minutes, et peut être suivi d'un temps informel de discussion.

Il y en a pour tous les goûts et tous les âges : 

- "Signé Kiko", pour les 5-10 ans. On traverse les quatre saisons d'une année, dans un jardin botanique, avec un hérisson, un pigeon, une tortue, une grenouille et quelques humains de passage... Un conte pour s'émerveiller de la nature qui nous entoure > télécharger le dossier / infos

photo : Alain Bron

- "Les Murmures de Haute-Claire", à partir de 10 ans. Elémir, un garçon qui parle difficilement, retrouve confiance en lui dans une forêt un peu mystérieuse où il fait de la course d'orientation. Seul-en-scène avec kamishibaï, d'après le roman jeunesse éponyme > télécharger le dossier / infos

- "Juby", tout public dès 15 ans, fait entendre les voyages, les aventures et les questionnements d'Antoine de St Exupéry, de 1926 à 1944, de Terre des Hommes à Citadelle. L'aviateur-écrivain sort quelques objets à petite échelle de sa boîte à souvenirs... > télécharger le dossier / infos

- "Lilou les Oiseaux", pour les 6-9 ans, version contée du roman jeunesse éponyme

Photo : Laurent Michelin

- "En attendant Dersou", adapté du Dersou Ouzala de Vladimir Arseniev, est une ode à la forêt et à l'amitié, un carnet de voyage à travers la taïga mandchoue, la rencontre d'un cartographe de l'armée du tsar avec un indigène. Mise en scène Lorena Felei. Public adulte et lycée (géographie, lettres, russe) > télécharger le dossier / infos

- A travers quelques anecdotes de la vie quotidienne, "En pure Perte" propose de s'interroger, à la suite de Kleist, Rilke et Büchner (retraduits et réadaptés dans une langue vive, simple, actuelle), sur l' "être-humain" - à commencer par cette question : Et si, pour trouver, il fallait commencer par accepter de perdre ? Public adulte et lycée (allemand, philosophie) > télécharger le dossier / infos

Contact pour prendre date : voir les dossiers des spectacles, ou : contact (at) laurent-contamin.net

> Laurent Contamin

> article précédent

> article suivant

Chili, 50 ans après

Dans le cadre de la commémoration du coup d'état du 11 septembre 1973 au Chili, Tant que nos coeurs flamboient part sur les routes :

- 8 septembre à Honfleur

- 10 septembre à Paris

- 13 septembre à Genève

- 14 septembre à Lausanne

- 20 septembre au Havre

- 22 septembre à Ivry-sur-Seine

- 13 octobre à Evere (Belgique)

- 1er décembre à Nîmes

- 2 décembre à Alès

> lieux et horaires, liens de réservation etc.

> sur le spectacle

> texte publié chez Christophe Chomant Ed.

> Laurent Contamin

> article précédent

> article suivant

A l'année prochaine !

Et voilà ! Après plusieurs représentations dans des classes de CP, de CE1 et de CE2, Kiko a rangé ses valises pour cette saison. On a fini en beauté, à la médiathèque Robert Desnos d'Argenteuil (95) et à l'école la Sablonnaie de Nort-sur-Erdre (44).

On se revoit l'année prochaine ?

Signé Kiko, c'est une performance contée pour les 5-8 ans, à jouer n'importe où (salle de classe, médiathèque, préau...).

C'est très simple : un fil tendu, des images, des objets, un peu de musique, et l'histoire peut commencer...

"Juin, c'est le plus beau mois de l'année dans le jardin..."

> dossier du spectacle

Et pour les plus grands (CM-6ème-5ème), le théâtre conté avec kamishibaï des Murmures de Haute-Claire poursuit lui aussi sa tournée !

> dossier du spectacle

> Laurent Contamin

> article précédent

> article suivant

En tournée

Spectacles disponibles en tournée :

- Le Jardin, spectacle jeune public. En version théâtre musical par la Cie Cela Dit, mise en scène Laure Gouget (3 interprètes), ou en version marionnettes et origami, Cie La Roble à l'envers, mise en scène Eléna Bosco (1 interprète)

- Léon l'Enfant Noël, spectacle jeune public, Cie du Souffle 14, mise en scène Lorena Felei (2 interprètes)

- Nicolette et Aucassin, spectacle de rue, marionnettes et musique, tout public, Cie L'Atelier mobile, mise en scène Joanna Bassi (3 interprètes)

- La petite Marchande d'Histoires vraies, spectacle jeune public, Cie L'Echappée, mise en scène Didier Perrier (3 interprètes)

- Tant que nos coeurs flamboient, ados-adultes, Cie du Souffle 14, mise en scène Laurent Contamin, avec Lorena Felei (1 interprète)

- Fasse le ciel que nous devenions des Enfants, ados-adultes, Cie Demain on déménage, mise en scène Delphine Lalizout / Cie du Souffle 14, mise en scène Lorena Felei (3 interprètes)

- Juby, ados-adultes, Cie Fond de Scène (1 interprète)

- En attendant Dersou, ados adultes, Cie du Souffle 14, mise en scène Lorena Felei (1 interprète)

- Un Verger pour Mémoire, ados-adultes, Cie des Rives de l'Ill, mise en scène Thomas Ress (3 interprètes)

- Le jeune Homme Paul, ados-adultes, Cie du Souffle 14 (1 interprète)

Et des productions en construction, autour de Sweet Summer Sweat et du Projet Albius... Contactez-moi si intéressé.e.s

> Laurent Contamin

> article précédent
> article suivant

1870

Il y a bientôt 150 ans, nous étions en... 1870.

C'est d'abord à la Commune de Paris que cette date fait penser, et à son icône incontestée, Louise Michel. Agée alors de 40 ans, institutrice, éprise d'égalité et de fraternité, elle crée une cantine pour ses élèves affamées. Elle rencontre Clémenceau à Montmartre, tombe amoureuse de Ferré, envisage de marcher sur Versailles pour assassiner Thiers. Ce qu'on appellerait aujourd'hui "la convergence des luttes" se met en place à Paris, notamment dans le nord-est et les faubourgs. Louise ne sait pas encore que l'année qui suivra sera celle de son exil à l'autre bout du monde.

Cette révolution sociale qui se met à germer et à menacer sérieusement le pouvoir en place (du moins ce qu'il en reste après la défaite de Sedan...), il en est question dans Tant que nos coeurs flamboient (éd. Christophe Chomant) que je mets en scène avec la Cie du Souffle 14. La première est prévue le 24 janvier prochain, au Tanit Théâtre de Lisieux (Calvados). On peut commander le livre > ici

Jeune Achille ou Paul enfant,
Camille Claudel

En 1870, Paul Claudel a, quant à lui... deux ans. Et n'habite pas encore Paris. Ce n'est donc pas la Commune qui lui inspirera (directement, du moins), l'une de ses pièces les plus intéressantes (et les plus difficiles à monter), La Ville.

En Champagne, où il joue peut-être avec Camille à triturer l'argile pour en faire des figurines de jeu, il apprend à parler... Son babil prendra, au fil des ans, la richesse que l'on sait d'une prose nourrie d'Eschyle, de Shakespeare et de Rimbaud, subtile et triviale, baroque et rurale, telle qu'on peut l'entendre dans Le jeune Homme Paul, à voir à l'Espace Bernanos du 6 au 8 décembre prochains. De quoi s'agit-il ? Des années de jeunesse de Paul Claudel, il a entre 15 et 35 ans - et d'une mise en résonance des personnages de son oeuvre théâtrale avec sa propre construction de jeune homme.

Edmond Albius

En 1870 enfin, il y a 150 ans, dans l'hémisphère austral que l'ouverture toute neuve du canal de Suez a un peu rapproché de la France continentale, Edmond Albius, le génial et précoce inventeur de la pollinisation manuelle de la fleur de vanille, exact contemporain de Louise Michel, vit dans une extrême pauvreté. Son invention, qui est en train de sauver l'économie de l'île de la Réunion (anciennement île Bonaparte, anciennement île Bourbon) ne lui profite pas.

Il mourra quelques années plus tard, dans un dénuement total. Il en sera question dans la pièce que je suis en train d'écrire pour la Cie Baba Sifon, et qui sera créée à l'automne 2020 > + d'infos

Quel âge à Dersou Ouzala, le trappeur de Mandchourie, en 1870 ? Difficile à dire, en l'absence d'acte de naissance. Une vingtaine d'années, peut-être. Il est dans la force de l'âge. Vladimir Arseniev quant à lui est sur le point de naître, qui racontera leur histoire dans la taïga, adaptée dans En attendant Dersou (FL Editions), petite forme théâtrale mise en scène par Lorena Felei, à jouer partout > en savoir plus.

> Laurent Contamin

> article précédent
> article suivant

Un semestre normand

Quelques rendez-vous en région Normandie cette première partie de saison :

- les 19 et 20 octobre, je serai au Salon du Livre et de la Gourmandise à Livarot (14), afin d'y proposer en signature quelques ouvrages ; autres salons où l'on pourra se procurer En attendant Dersou au stand FL Editions : le 13 octobre à la Maison pour tous de St Romain de Colbosc (76) et le 3 novembre au Salon du Livre du Neubourg (27)

Affiche : François Louchet

- la Compagnie du Souffle 14 sera en résidence de création au Batolune de Honfleur (14), du 28 octobre au 1er novembre : nous y présenterons le 1er novembre à 19h une première étape de travail publique (entrée libre sur réservation dans la limite des places disponibles) de ma pièce Tant que nos coeurs flamboient. Interprétation : Lorena Felei ;

- l'éditeur normand (76) Christophe Chomant, qui avait publié La petite Marchande d'Histoires vraies et L'Air du Temps, me fait le bonheur d'éditer Tant que nos coeurs flamboient (sortie octobre 2019) ;

- le 2 novembre à 15h, je jouerai En attendant Dersou (mise en scène Lorena Felei, production Souffle 14) à la médiathèque Maurice Delange de Honfleur. Le livre, édité chez FL Editions (maison d'édition également normande) sera disponible en signature à l'issue de la représentation ;

Affiche : François Louchet

- un grand merci à la compagnie Couvertures de nous accueillir en résidence de création au Théâtre de Livarot fin novembre. Nous montrerons une deuxième étape publique de travail de Tant que nos coeurs flamboient le 30 novembre à 19h ; là aussi, entrée libre sur réservation et dans la limite des places disponibles ;

- Le jeune Homme Paul quittera la Normandie pour se jouer à Paris, Espace Georges Bernanos (4 rue du Havre 75009 - résa 01 45 26 65 22 ) avec la Compagnie du Souffle 14, mise en scène Lorena Felei, les 6, 7 et 8 décembre (vendredi et samedi à 20h30, dimanche à 17h) ;

- Enfin, le 24 janvier à 20h30, ce sera la création au Tanit Théâtre de Lisieux (14) de Tant que nos coeurs flamboient.

> Laurent Contamin
> article précédent
> article suivant

Bande-annonce Juby

Elle vient de sortir !
A visionner > ici
Et à partager sans modération.

Merci à La Monade Sagace pour cette belle réalisation.

> Laurent Contamin

> article précédent
> article suivant

Pour Yves Bonnefoy

Yves Bonnefoy s'est éloigné (on ne peut se résoudre à écrire qu'il s'est "éteint") le 1er juillet dernier.

Anne-Sophie Tschiegg

Il avait été d'une grande bienveillance avec moi lors de nos échanges, en 2004, lorsque je montais Roméo et Juliette au TJP Strasbourg, et que je lui avais demandé l'autorisation d'utiliser, pour le texte français du spectacle, sa traduction. Je lui avais - très maladroitement sûrement - exposé les raisons de mon choix, et en premier lieu sa fidélité à Shakespeare dans ses ouvertures polysémiques, ses oxymores, sa musicalité, son mélange de simplicité et de complexité.

Le fait également que sa traduction me parle d'emblée d’adolescence, en ce qu'elle est pure et trouble à la fois, réunissant la maîtrise de l’adulte et la fraîcheur de l’enfance. A ce titre, son utilisation de "l'alexandrin bancal" (6+5) pour introduire, au coeur du pentamètre ïambique d'origine, le double événement dramatique (les morts de Mercutio et de Tybalt) qui fait basculer la pièce, à son hémistiche, de la comédie vers la tragédie, est absolument géniale.

L'organicité de la langue aussi : Bonnefoy (à l'instar de Shakespeare) prend en compte le corps de l'acteur, dans sa respiration notamment, nous entraînant dans un entre-deux qui récapitule le verbe et la chair : la musique pure, intemporelle de la poésie d’une part, et le corps d’autre part (avec ses pulsions, ses exhortations, ses exigences) - récapitulation qui me semble être au cœur des enjeux de Roméo et Juliette (vérité des noms ou vérité des corps ?) - et évidemment, au coeur de l'acte théâtral.

Enfin, je cherchais une traduction qui ne fût pas tant axée autour des problèmes de rivalité familiale Montaigu-Capulet (qui n'était pas pour moi le plexus de la pièce), mais qui comprît le « méchant grain de plomb dans le cœur », pour reprendre la formule de Claudel, présent chez Roméo le nocturne. La traduction, mais peut-être plus encore la préface d'Yves Bonnefoy dans l’édition de Gallimard, rejoignait en plein mes préoccupations dramaturgiques et les pistes que je souhaitais suivre, particulièrement quant au « mystère Roméo » : oui, si la pièce certes est épique, elle est peut-être plus encore métaphysique en ce qu’elle nous confronte à l’opacité du cœur humain. Et c’est Bonnefoy, je crois, de tous les traducteurs qui se sont penché sur cette pièce complexe, qui a le mieux compris cela.

A réception de mon courrier malhabile, Yves Bonnefoy m'avait renvoyé, depuis le Collège de France, une lettre d'une extrême gentillesse, accompagnée de sa dernière parution, Le Nom du Roi d'Asiné chez Virgile.

Il faut relire les traductions de Bonnefoy, non seulement de Shakespeare, mais aussi de Yeats. C'est sublime.

> Laurent Contamin

> article précédent
> article suivant
> sur Yves Bonnefoy

Juby's back !

Anne-Sophie Tschiegg

Après mûre réflexion, c'est décidé, c'est officiel : je vais reprendre Juby à partir de 2017 ! Pas dans l'espace scénique ni dans les conditions de lumière et de son avec lesquels il fut monté en 2000 au Théâtre Jeune Public de Strasbourg, mais en version "de chambre", cette fois - c'est-à-dire jouable, comme c'est le cas actuellement pour En pure Perte dont il a vocation à prendre le relais, en MJC, en bibliothèque, en librairie, en appartement...

Quinze ans après la dernière date de tournée (au Maroc - Marrakech et Casablanca), je me re-penche sur le texte. La mémoire n'a pas complètement oublié, semblerait-il. L'impression de retrouver une vieille connaissance. Le texte a quelques facilités pour rentrer... Les images de la mise en scène d'origine reviennent, des sensations, des associations d'idées ressurgissent... Il y aura quelques réajustements, quelques nouveautés aussi, dans cette re-création. Rendez-vous l'hiver prochain ! Si vous souhaitez déjà réserver une date, n'hésitez pas à me contacter.

En pure Perte pour sa part continue sa route jusqu'au 11 novembre 2018, date irrévocable de dernière.

> Laurent Contamin

> sur Juby
> sur En pure Perte
> article précédent
> article suivant

Séminaire artistique en Belgique

J'ai le plaisir de vous annoncer la tenue d'un séminaire artistique sur lequel j'accompagnerai les participants (entre 6 et 10 : attention, places limitées !) dans une découverte ou un approfondissement de l'art dramatique, du 10 au 16 août 2015 dans la province wallone du Luxembourg (sud-est de la Belgique), à Farnières.

Nous traverserons les fondamentaux du théâtre (corps, voix, présence, texte, relation, interprétation...), en partant, comme matériau, de l'une de mes pièces (Hérodiade). Les questions relatives à la dramaturgie pourront, de ce fait, également être abordées. 

Cette session a pour particularité de prendre place dans un ensemble plus général de propositions artistiques : musique, danse-yoga, dessin... dans un cadre de nature préservé et apaisant. Chaque soir, un concert est proposé aux participants.

Un tarif préfèrentiel est proposé pour les jeunes. C'est une semaine qui se propose d'être à la fois conviviale, artistique et déconnectante, dans de bonnes conditions de confort.

Le lieu, les tarifs, les conditions d'inscription etc, tout est expliqué sur le site http://www.viamusica.net

Le stage est ouvert à tout le monde, il s'adresse à toute personne ayant déjà une petite pratique, même débutante du théâtre. Merci de me prévenir par mail quand vous vous inscrivez auprès de Viamusica, pour que je puisse correspondre avec vous en amont de la session.

N'hésitez pas à me contacter (onglet "contact" en haut à droite sur mon site) pour tout renseignement, et à transférer ces informations aux personnes de votre entourage qui pourraient être intéressées. Merci !

> Laurent Contamin

> article précédent
> article suivant

A la Sant Jordi, tout le monde lit !

La Sant Jordi est une fête catalane (Saint Georges en français), durant laquelle il est de tradition de s'offrir des roses. Depuis 1926, les libraires de Barcelone en font aussi une fête du livre : la coutume veut qu'on achète et qu'on s'offre des livres ce jour-là. C'est donc devenu une fête... du livre et de la rose.

Le jour choisi est le 23 avril, date anniversaire de l'inhumation de Miguel de Cervantès (en 1616). Enfin, en 1995, l'Unesco consacre le 23 avril "journée mondiale du livre".

C'est à cette occasion que la librairie L'Arbre à Lettres, 2 rue Edouard Quénu dans le 5ème arrondissement de Paris, m'invite à jouer ma performance contée En pure Perte. Entrée libre mais réservation conseillée : 01 43 31 74 08 ou mouffetard@arbrealettres.com

Venez dès 19h, cela vous donnera l'occasion d'acheter un ou plusieurs livres dans cette belle librairie. Et il y a un fleuriste pas loin si vous voulez acheter une rose ! En pure Perte se jouera de 19h30 à 20h30.

> Laurent Contamin

> En pure Perte
> article précédent
> article suivant

Calvados et Oise : deux festivals à ne pas manquer

Deux festivals de théâtre qui investissent différents lieux et mêlent équipes professionnelles et amateures, à ne pas manquer en ce début de printemps :

- Paroles Paroles : à Honfleur et Equemauville (Calvados), du 24 mars au 5 avril. On peut y voir notamment Sweet Summer Sweat, joué par la Compagnie Aello, le samedi 4 avril à 18h30 au petit Grenier à sel d'Honfleur. J'y dédicacerai quelques titres à une table de librairie et y jouerai En pure Perte pour l'apéritif le dimanche 5 à 11h30 au bar à vins Le Bacaretto, toujours à Honfleur.
> tout le programme

Ravi de retrouver la compagnie du Souffle 14 qui avait joué Léon l'Enfant Noël dans une précédente édition du festival, et aussi quelques amis de Pont-Audemer, connus lors de ma dernière résidence d'écriture.

- Senlis Fait Son Théâtre, du 9 au 12 avril. C'est encore En pure Perte que j'y jouerai, dans une formule un peu particulière : en effet, le spectacle peut se voir dans sa forme "classique" le dimanche 12 avril à 16h au Musée de la Vénerie.

Mais on peut aussi n'en voir qu'une partie, ou le voir par épisodes d'une vingtaine de minutes chacun, à 15h, 16h et 17h, dans les musées de la ville
> page FB du festival

> Laurent Contamin

> article précédent
> article suivant

En pure Perte, extrait

"Il y a des moments, quand la tempête rabat les nuages dans la vallée, que la forêt exsude sa vapeur et que la voix des rochers se réveille (un tonnerre lointain qui s’approcherait avec des chants de louange pour la Terre, des chants d’une joie déliée), quand les nuages accourent à la vitesse de chevaux sauvages, au galop, au galop ; quand il se trouve un rayon de soleil pour fendre tout ça comme une rapière, des sommets jusqu’aux vallées, et étinceler sur les à-plats de neige, d'un blanc à vous rendre aveugle…

Ou encore quand l’orage dégage la nuée pour qu’apparaisse un lac bleu clair, et que le vent se calme, et qu’on entend alors, depuis les ravins tout en bas, le bruissement des sapins, léger comme une berceuse ou un tintement de cloche... qu’il y a un peu de rouge qui s’accrocherait au bleu profond, que les sommets des montagnes alentour brillent d’une lumière dure et tranchante…

Alors ça se déchire dans la poitrine, on se tient haletant, le corps suspendu vers l’avant, la bouche et les yeux écarquillés, comme pour avaler l’orage, le garder tout en soi, se coucher sur la Terre, tout dilaté et s’enfouir dans le Grand-Tout, même si ça doit faire mal ; ou bien aussi poser tranquillement sa tête contre la mousse, fermer les yeux à moitié, tout voir s’éloigner de soi, la Terre se dérober comme une étoile filante et plonger dans un courant dessous qui emporterait tout dans son flot écumant…"

(Extrait de Lenz, de Georg Büchner, traduction Olivier Loeffler et Laurent Contamin, in En pure Perte, de L. Contamin)

> Laurent Contamin

> + d'infos sur le spectacle

> lire un autre extrait

> article précédent
> article suivant

En création !

J'ai voulu entrer en résonance avec quelques auteurs dont je me sentais proche pour poser, de manière à la fois simple et approfondie, la question de "l'être-au-monde". Ces trois auteurs sont Rilke, Kleist et Büchner.

René Balavoine

Quelle meilleure manière, de la part d'un Français d'aujourd'hui qui veut célébrer le centenaire de la "Grande Guerre", que de rendre hommage à la culture allemande ?

En relisant ces trois auteurs, en en traduisant des extraits avec l'aide d'Olivier Loeffler, en questionnant leur vision du monde par ma propre écriture, je suis arrivé à un texte que j'ai appelé En pure Perte, texte que j'ai appris, ingurgité... et qui aboutit maintenant à une petite forme contée, construite sous l'oeil attentif de Mathieu Couzinié-Maguelon.

Ce conte philosophique est appelé à se jouer absolument partout : en appartement, en bibliothèque, dans un jardin, un lycée, un café, un local d'association, un grenier, une librairie... à partir d'une quinzaine de spectateurs (tout public à partir de 15 ans).

N'hésitez pas à me contacter pour en savoir plus (en cliquant sur le bouton "contact" de mon site).

> Laurent Contamin

> en savoir plus
> lire un extrait
> article précédent
> article suivant

Turbulences et autres scènes

J'ai eu un grand bonheur à mettre en scène, avec mes élèves du Conservatoire de Garges (95), des scènes extraites de : Turbulences et petits Détails (Denise Bonal), Oncle Vania (Anton Tchekhov), Quai Ouest (Bernard-Marie Koltès). Quelques photos de représentation (Espace Lino Ventura de Garges-lès-Gonesse, Val d'Oise, mai 2014) :

> Laurent Contamin

> article précédent

> article suivant