Affichage des articles dont le libellé est Babel ma belle. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Babel ma belle. Afficher tous les articles

dimanche 11 juin 2023

Babel ma belle, version scénique

Photo : François Louchet
Babel ma belle était d'abord une pièce radiophonique pour France Culture. Lorena Felei, de la Cie Souffle 14, a eu l'idée lumineuse d'en proposer une version scénique basée sur le costume comme artefact marionnétique.

Le résultat est totalement convaincant, avec trois actrices qui changent de personnages au gré de leurs avatars - un principe qui parle particulièrement aux jeunes, et ça tombe bien, puisque la pièce leur est destinée.

La scénographie reste légère et tourne facilement, notamment dans les collèges. N'hésitez pas à contacter la compagnie si vous êtes intéressé.e pour accueillir le spectacle chez vous > contact

> Laurent Contamin

> en savoir plus sur le texte

> article de presse

> article précédent

> article suivant

dimanche 21 mai 2023

Un jour en Bretagne, et trois en Normandie

Après une rencontre au collège de Pont L'Evêque où les élèves auront pu voir une représentation de Babel ma belle, échangé dessus, écrit à partir de..., rendez-vous est pris à l'ancienne abbaye de Grestain, près de Honfleur, pour une représentation de En attendant Dersou le samedi 27 mai, suivie le lendemain de Signé Kiko.

Infos et résas > ici

Mais auparavant, il y aura eu Au Jour naissant à la journée des collèges (dédiée cette année à l'écriture théâtrale) organisée par le Festival des Etonnants voyageurs de Saint-Malo !

Infos > ici

Les magnifiques journaux des collégiens > ici

> Laurent Contamin

> article précédent

> article suivant

dimanche 21 décembre 2014

Pièces pour ateliers théâtre avec des jeunes

"Etre (ou ne pas être, etc.)" vient de paraître chez L'Agante & Cie dans le recueil Ados en scène 2.

D'une durée de 45 minutes environ, pour une douzaine de jeunes comédiens (à partir de 14 ans) avec des rôles équilibrés (parité garçons/filles), cette pièce aborde dans une langue claire et vive également des questions de fond et de forme ; elle permet autant d'ouvrir à un groupe d'apprentis comédiens une découverte de l'acte théâtral qu'à des jeunes déjà confirmés d'approfondir leur expérience tout en s'amusant.

(c) François Louchet
L'histoire : un atelier théâtre monte une adaptation contemporaine du Hamlet de Shakespeare. La pièce montre les minutes précédant la représentation : les jeunes se préparent à jouer, ils se sont répartis les rôles, s’échauffent, installent le décor… tout en vivant ce qui fait leur quotidien… L’amour, l’amitié, le deuil, la joie… Autant de trajectoires personnelles qui viennent nous rappeler que le théâtre c’est la vie… et vice versa !

+ d'infos en cliquant ici.

D'autres pièces, conçues dans le même format (distribution importante, jeunesse des personnages) :

- Une petite Orestie (à partir de 12 ans) : + d'infos (extrait, photos, résumé, maison d'édition) ici
- Chambre noire (à partir de 15 ans) : + d'infos ici
- Babel ma belle (à partir de 9 ans) : + d'infos ici
- La petite Odyssée (co-écrit avec Grégoire Callies - à partir de 9 ans) : + d'infos ici
- Et qu'on les asseye au Rang des Princes (à partir de 15 ans) : + d'infos ici

De quoi brûler les planches dans les associations théâtre, MJC, conservatoires, écoles, collèges, lycées et universités !

Actuellement, Une petite Orestie (Lansman ed.) est travaillée par des collégiens de Carpentras, avec la compagnie Eclats de Scène, La petite Odyssée (Ed. du Cerisier) par un atelier théâtre de la Maison des Jeunes de Petit-Hornu en Belgique, Etre (ou ne pas être, etc.) (L'Agapante & Cie) par des lycéens de Bollène et des collégiens de Valréas... Eclosions prévues au printemps !

> article de blog sur Une petite Orestie
> article de blog sur Babel ma belle
> article de blog sur Chambre noire
> article précédent
> article suivant

jeudi 6 février 2014

Complètement à l'ouest !

Avis aux ami(e)s de l'ouest de la France, c'est chez eux que ça se passe, dans les Côtes d'Armor et en Mayenne : deux créations, jeune public et tout public, qui confrontent la parole dramatique à d'autres langages scéniques :

- les 13 (10h et 14h30) et 14 (10h) février, à Solenval, Plancoët (22), Corps et Biens par Le Troupeau dans le Crâne, spectacle tout public dès 6 ans (texte, danse, mime, cirque), mise en scène de Delphine Biard, avec Lucille Brunet, Emilien Gobard, Delphine Biard et Sébastien Husson. Une pièce axée autour de la thématique du passage - des passages  > + d'infos

- Du 24 au 28 février (expo du 24 au 26, spectacle les 27 et 28 à 18h, 19h30, 21h) au Kiosque, Mayenne (53), dans le cadre du Festival Onze, Josette Forever ! - ou les téguments métaphysiques d'une poupée qui a beau être fagotée comme un sac, n'en est pas moins une marionnette-culte ! Une création de la compagnie Garin-Trousseboeuf, conception et réalisation de Patrick Conan et Francis Debeyre

- Tous les dimanches de février, jusqu'au 2 mars, à 16h30, les Bordelais pourront quant à eux se rendre à la salle de la Rousselle pour un work in progress de la compagnie La Marge Rousse autour de Sweet Summer Sweat... tandis que les élèves du Finistère écouteront, quant à eux, la fiction radiophonique Babel ma belle dans le cadre de Longueurs d'ondes avec le CDDP 29 (temps fort les 13 et 14 février)

- Et la Normandie, dans tout ça ? Eh bien voilà : > + d'infos
> Corps et Biens en cours de travail
> Josette Forever ! en cours de travail
> article précédent
> article suivant

jeudi 15 décembre 2011

Babel ma belle

Que nous dit précisément le mythe de la tour de Babel (Gen XI, 1-9) ?  Il faut lire le passionnant passage qui lui consacre Marie Balmary dans Le Sacrifice interdit, Freud et la Bible (Grasset, pages 71 à 100). Contrairement à l'interprétation qui en est souvent donnée (crainte du dieu d'être "rattrapé" par l'homme et qui, pour prévenir cette menace et entraver ce projet, impose une pluralité de langues qui fait tout capoter), Balmary pointe la liberté qui est donnée à l'homme, dès lors que le chantier s'arrête, de consacrer son histoire à autre chose qu'un projet névrotique (tous unis - tous les mêmes - pour devenir dieu), liberté recouvrée grâce à laquelle il va pouvoir s'inventer un destin qui lui soit propre. Et cette invention va de pair avec la fécondité que permet la pluralité des langages et la distance d'avec la complétude. (A ce sujet, elle cite Lacan au Congrès de Strasbourg : "Le manque me manque. Quand le manque manque à quelqu'un, il ne se sent pas bien") : la Tour de Babel, ce n'est pas la vengeance d'un dieu jaloux des potentialités et des désirs de sa créature, mais bien l'affranchissement, pour l'homme et par le don de l'altérité, de ses fantasmes de fusion et de pouvoir absolu.

Cette vision du mythe de Babel, j'ai eu envie d'en faire une pièce pour jeune public. Il me semblait que l'époque s'y prêtait d'ailleurs très bien, avec cette curieuse insistance du Politique, depuis 2007, à pointer l'"autre", quel qu'il soit, comme une soi-disant "menace" pour une prétendue "identité nationale". J'ai donc écrit Babel ma belle, d'abord sous forme de fiction radiophonique pour France Culture (réalisation : Juliette Heymann), puis en pièce de théâtre, éditée chez L'Agapante & Cie (tout public dès 8 ans). Je re-situe le mythe dans le contexte douloureux de l'émigration afghane, et place le personnage principal au centre d'un faisceau d'entraides pour construire son histoire.

> commander la pièce
> article précédent
> article suivant

mercredi 5 octobre 2011

Orgeval et Cormontreuil

La semaine en Champagne-Ardennes s'est conclue par trois rencontres :
- avec le groupe d'alphabétisation des adultes de la Maison de Quartier d'Orgeval, à Reims, où intervient de manière régulière Le Facteur Théâtre. Nous avons lu Babel ma belle, parlé de la pluralité des langues et des cultures ;
- à la médiathèque de Cormontreuil, que je retrouvais un an après la rencontre du G5, où Luc Tartar me passait le relais, après sa résidence de l'an passé. Lecture publique de plusieurs extraits, l'idée étant de montrer la diversité des écritures (jeune public / tout public, théâtre / conte / nouvelle / poésie) ; merci à la "brigade de lecteurs" qui a joué le jeu de donner la réplique au débotté !
- Enfin, toujours à la médiathèque, par le premier d'une série de 5 ateliers d'écriture automnaux. Une dizaine de participants, un accueil chaleureux, déjà de très beaux textes, et l'impression partagée de "partir en écriture" comme on part en voyage.

> article précédent
> article suivant

jeudi 29 septembre 2011

Entrefeux dans les Ardennes

Quelques jours passés en bords de Meuse, entre Charleville et Givet... Avec le Facteur Théâtre (Reims) et Aymon Lire, nous visitons le club théâtre du collège Jules Ferry de Bogny-sur-Meuse, les grands primaires de l'école de la Vallée, les femmes du centre social et culturel Jeannot-Boisseau... Au programme : Tobie, Noces de Papier, Babel ma belle, Devenir le ciel, A la Poursuite du vent et Les Veilleurs de Jour. Visite du Centre culturel de Nouzonville, du belvédère des Quatre Fils Aymon, balcon en haut duquel on croit entendre résonner des phrases de Dhôtel, de Rimbaud, de Gracq... Passage rapide à Charleville, mais le festival vient de finir, La petite Odyssée a remballé ses malles... Merci à Didier du Facteur Théâtre, à Aurélie et Emmanuelle d'Aymon Lire, à Jim et Cathy d'Ô Take Away, à Sylviane et Denis du Temps des Cerises, à Fabrice du Centre culturel de Nouzonville, et à la météo, qui aura donné toute sa saveur à cet "été en automne" ! Le détail du programme : cliquer ici